realização

realização
re.a.li.za.ção
[r̄ealizas´ãw] sf réalisation. Pl: realizações.
* * *
realização
[{{t}}xealiza`sãw{{/t}}]
Substantivo feminino
(plural: -ões)
réalisation féminin
* * *
realização
nome feminino
1 (execução) réalisation
é preciso acelerar a realização deste projecto
il faut accélérer la réalisation de ce projet
2 (criação) réalisation
é a sua mais recente realização
c'est sa dernière réalisation
3 (satisfação) réalisation
realização pessoal
réalisation personnelle
4 CINEMA, TELEVISÃO réalisation
mise en scène
a realização do documentário foi muito atribulada
la réalisation du documentaire a été très laborieuse
5 ECONOMIA réalisation

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • realização — s. f. 1. Ato ou efeito de realizar; o que se realizou. 2. Conversão de um bem em espécies. 3.  [Música] Notação ou execução completa dos acordes de um baixo cifrado. 4. Produção de um filme ou de uma missão televisual ou radiodifundida.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • auto-realização — s. f. Realização das suas próprias capacidades ou habilidades …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • José Barata-Moura — José Adriano Rodrigues Barata Moura (Lisboa, 26 de Junio de 1948) es un filósofo y cantautor portugués. A pesar de haber realizado todos sus estudios pre universitarios en Francia, fue en Portugal donde obtuvo su licenciatura y posterior… …   Wikipedia Español

  • turno — s. m. 1. Conjunto de pessoas que se revezam na realização de algo (ex.: o turno dos enfermeiros já saiu). = TURMA 2. Momento em que cabe a alguma pessoa fazer alguma coisa revezando se com outras. = VEZ 3. Período definido para a realização de um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region …   Wikipedia

  • José Barata-Moura — José Adriano Rodrigues Barata Moura, ComIH (Lisbon, June 26 1948) is a Portuguese academic and writer and was, from May 7 1998 to May 22 2006, the Rector of the University of Lisbon. He graduated in philosophy in 1970.He is also a long time… …   Wikipedia

  • Mao Morta — Mão Morta Mão Morta Pays d’origine Braga,  Portugal Genre(s) Rock alternatif Noise rock Death rock Post punk Années actives …   Wikipédia en Français

  • Mão Morta — Pays d’origine Braga,  Portugal Genre musical Rock alternatif Noise rock Death rock Post punk …   Wikipédia en Français

  • acreditação — s. f. 1. Reconhecimento oficial de uma pessoa ou entidade para o desempenho ou realização de algo. 2. Autorização para o exercício de uma atividade.   ‣ Etimologia: acreditar + ção …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • activa — |àt| s. f. 1.  [Gramática] A voz ativa dos verbos. ≠ PASSIVA 2.  [Figurado] Parte principal exercida na realização de um ato.   ‣ Etimologia: feminino de ativo   ♦ [Portugal] Grafia de ativa antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • actividade — |ât| s. f. 1. Qualidade do que é ativo. ≠ INATIVIDADE 2. Faculdade de exercer a ação. 3. Exercício ou aplicação dessa capacidade (ex.: atividade física). 4.  [Figurado] Prontidão, rapidez. 5.  [Figurado] Vigor, energia. ≠ INATIVIDADE, INÉRCIA… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”